| рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ | рдПрдХреНрд╕рдкрд▓реНрд╕ 200рдЯреА 4рд╡реА | рдПрд╕рдЖрд░ 250 |
|---|---|---|
| рдХреАрдордд | тВ╣ 1.29 рд▓рд╛рдЦ | тВ╣ 1.37 рд▓рд╛рдЦ |
| рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗрд╕рдореЗрдВрдЯ | 199.6 рд╕реАрд╕реА | 223 рд╕реАрд╕реА |
| рдкрд╛рд╡рд░ | 14.1 kW/18.9 BHP @ 8500 rpm | 16 hp @ 7500rpm |
| рдорд╛рдЗрд▓реЗрдЬ | 39 рдХрд┐рдореА/рд▓реАрдЯрд░ | 40 рдХрд┐рдореА/рд▓реАрдЯрд░ |
| рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЧрддрд┐ | 115 kmph | 120 kmph |
| рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдкрд╛рд╡рд░ рдЗрдВрдЬрди рдпрд╛ рдореЛрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдкрд╛рд╡рд░ред | 14.1 kW/18.9 BHP @ 8500 rpm | 16 hp @ 7500rpm |
| рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЯреЙрд░реНрдХ рдЗрдВрдЬрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рдмрд▓, рдЬреЛ рдмрд╛рдЗрдХ рдХреА рдПрдХреНрд╕реЗрд▓рд░реЗрд╢рди рдФрд░ рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред | 17.35 Nm @ 6500 rpm | 16 Nm @ 6500 rpm |
| рдмреИрдЯрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ | MF Battery | Maintenance Free |
| рдХрдореНрдкреНрд░реЗрд╢рди рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдХрдореНрдкреНрд░реЗрд╢рди рд░реЗрд╢рд┐рдпреЛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдЧреНрдирд┐рд╢рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрдВрдЬрди рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдИрдВрдзрди рдХреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рджрдмрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░реЗрд╢рд┐рдпреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рд╡рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдХрдо рд░реЗрд╢рд┐рдпреЛ рдЗрдВрдЬрди рдХреА рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред | 10.5:1 | N/A |
| рдХреВрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЗрдВрдЬрди рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрд░реНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдоред | Oil Cooled | Air cooled |
| рдЗрдВрдЬрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЯреВ-рд╡реНрд╣реАрд▓рд░ рдХреЗ рдЗрдВрдЬрди рдХреА рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАред | Oil Cooled, 4 Stroke 4 Valve Single cylinder OHC | Single Cylinder Air cooled, SOHC |
| рдЗрдВрдЬрди рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЗрдВрдЬрди рдХреЗ рд╕рд┐рд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ cc (рдХреНрдпреВрдмрд┐рдХ рд╕реЗрдВрдЯреАрдореАрдЯрд░) рдореЗрдВ рдорд╛рдкрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред | 199 | 223 |
| рдмреЛрд░ рдЗрдВрдЬрди рд╕рд┐рд▓реЗрдВрдбрд░ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕ред рдмрдбрд╝рд╛ рдмреЛрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдПрдпрд░-рдлреНрдпреВрд▓ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреЛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрд╛рд╡рд░ рдФрд░ рд╕реНрдкреАрдб рдмрдврд╝рддреА рд╣реИред | 66 mm | N/A |
| рдкреАрдХ рдкрд╛рд╡рд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдпрд╛ рд╕реНрдХреВрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдкрд╛рд╡рд░ред | N/A | 16 W |
| рд░реЗрдВрдЬ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЯреВ-рд╡реНрд╣реАрд▓рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлреБрд▓ рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдкрд░ рддрдп рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рджреВрд░реАред | 507 Km | N/A |
| рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдЗрдВрдЬрди рд╕рд┐рд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд┐рд╕реНрдЯрди рдХреА рдКрдкрд░-рдиреАрдЪреЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрддрд┐ред рд▓рдВрдмрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЯреЙрд░реНрдХ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реНрдкреАрдб рджреЗрддрд╛ рд╣реИред | 57 mm | N/A |
| рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рд┐рд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд╛рд▓реНрд╡ рдЗрдВрдЬрди рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рд┐рд▓реЗрдВрдбрд░ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╡рд╛рд▓реНрд╡реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ред | 4 | N/A |
| рдЯреЙрдк рд╕реНрдкреАрдб | 115 Km/h | 120 Km/h |
| рдЯрд╛рдпрд░ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ | Front : 100/80-17, Rear : 130/70-17 | Front : 110/70-17, Rear : 130/70-17 |
| рд╡реНрд╣реАрд▓ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ | Front : 17 inch, Rear : 17 inch | Front : 431.8mm, Rear : 431.8mm |
| рд╡реНрд╣реАрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ | Alloy | Spoke |
| рдЗрдЧреНрдирд┐рд╢рди рдЗрдВрдЬрди рдХреЛ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо, рдЬреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЪрд╛рдмреА, рдмрдЯрди рдпрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред | N/A | CDI |
| рд╡реНрд╣реАрд▓рдмреЗрд╕ рдлреНрд░рдВрдЯ рд╡реНрд╣реАрд▓ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рд░рд┐рдпрд░ рд╡реНрд╣реАрд▓ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рддрдХ рдХреА рджреВрд░реА, рдЬреЛ рдмрд╛рдЗрдХ рдХреА рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛, рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд░рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХрдореНрдлрд░реНрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред | 1400 mm | 1285 mm |
| рд░реЗрдбрд┐рдпрд▓ рдЯрд╛рдпрд░ рдордЬрдмреВрдд рд╕рд╛рдЗрдбрд╡реЙрд▓ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЯрд╛рдпрд░ рдЬреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЧреНрд░рд┐рдк, рдЯрд┐рдХрд╛рдКрдкрди рдФрд░ рд╣реАрдЯ рд░реЗрдЬрд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред | рд╣рд╛рдБ | N/A |
| рдлреНрд░рдВрдЯ рдЯрд╛рдпрд░ рдкреНрд░реЗрд╢рд░ (рд░рд╛рдЗрдбрд░) | 25 psi | N/A |
| рдлреНрд░рдВрдЯ рдЯрд╛рдпрд░ рдкреНрд░реЗрд╢рд░ (рд░рд╛рдЗрдбрд░ рдФрд░ рдкрд┐рд▓рд┐рдпрди) | 25 psi | N/A |
| рд░рд┐рдпрд░ рдЯрд╛рдпрд░ рдкреНрд░реЗрд╢рд░ (рд░рд╛рдЗрдбрд░) | 28 psi | N/A |
| рд░рд┐рдпрд░ рдЯрд╛рдпрд░ рдкреНрд░реЗрд╢рд░ (рд░рд╛рдЗрдбрд░ рдФрд░ рдкрд┐рд▓рд┐рдпрди) | 30 psi | N/A |
| рдПрдмреАрдПрд╕ (рдПрдВрдЯреА-рд▓реЙрдХ рдмреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо) рддреЗрдЬ рдмреНрд░реЗрдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЙрдХ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрд╛рдЗрдХ рдкрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред | Single Channel ABS | Dual Channel |
| рдлреНрд░рдВрдЯ рдмреНрд░реЗрдХ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕ | 276 mm | 300 mm |
| рд░рд┐рдпрд░ рдмреНрд░реЗрдХ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕ | 220 mm | 210 mm |
| рдлреНрдпреВрд▓ рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо | N/A | Fuel Injection |
| рдлреНрдпреВрд▓ рдЯреИрдВрдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ | 13 L | 14 L |
| рдмреЙрдбреА рдЯрд╛рдЗрдк рдмрд╛рдЗрдХ рдХрд╛ рдУрд╡рд░рдСрд▓ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓, рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕, рдХреНрд░реВрдЬрд░ рдпрд╛ рд╕реНрдХреВрдЯрд░ред | N/A | Scrambler bike |
| рдлреНрд░реЗрдо рдмрд╛рдЗрдХ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬреЛ рд╕рднреА рдкрд╛рд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рд░рдЦрддреА рд╣реИред | Diamond type | N/A |
| рдбреНрд░рд╛рдИ рд╡реЗрдЯ рдмрд╛рдЗрдХ рдХрд╛ рд╡рдЬрди рдмрд┐рдирд╛ рдИрдВрдзрди рдФрд░ рддрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗред | N/A | 125 Kg |
| рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдХреНрд▓реАрдпрд░реЗрдВрд╕ рдмрд╛рдЗрдХ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдФрд░ рдЬрдореАрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рджреВрд░реАред | 177 mm | 160 mm |
| рдКрдВрдЪрд╛рдИ | 1082 mm | 1070 mm |
| рдХрд░реНрдм рд╡реЗрдЯ рдИрдВрдзрди рдФрд░ рд╕рднреА рддрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдЗрдХ рдХрд╛ рдХреБрд▓ рд╡рдЬрдиред | 155 Kg | 120 Kg |
| рд▓рдВрдмрд╛рдИ | 2097 mm | 1995 mm |
| рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдмреИрдХрд░реЗрд╕реНрдЯ | N/A | N/A |
| рд╕реИрдбрд▓ рд╣рд╛рдЗрдЯ рдЬрдореАрди рд╕реЗ рд╕реАрдЯ рддрдХ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИред | N/A | 780 mm |
| рд╕реАрдЯ рд╣рд╛рдЗрдЯ рдЬрдореАрди рд╕реЗ рд╕реАрдЯ рддрдХ рдХреА рджреВрд░реАред | 795 mm | 760 mm |
| рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ | 807 mm | 790 mm |
| рд░рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рдореЛрдбреНрд╕ рдмрд╛рдЗрдХ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рдореЛрдб (рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯ, рдЗрдХреЛ, рд░реЗрди) рдЬреЛ рдкрд╛рд╡рд░ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдФрд░ рдкрд░рдлреЙрд░реНрдореЗрдВрд╕ рдХреЛ рдПрдбрдЬрд╕реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред | N/A | No |
| рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдмрд╛рдЗрдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛, рдЬреИрд╕реЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ, рдХрд┐рдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВред | Self & Kick | Electric Start |
| рдЗрдВрдЬрди рдХрд┐рд▓ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдПрдХ рдмрдЯрди рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЬрди рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдмрдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред | рд╣рд╛рдБ | N/A |
| рдкрд╛рд╕ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рд╣рд╛рдИ рдмреАрдо рдХреЛ рдлреНрд▓реИрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдУрд╡рд░рдЯреЗрдХ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред | рд╣рд╛рдБ | N/A |
| рдлреНрдпреВрд▓ рдЧреЗрдЬ рдлреНрдпреВрд▓ рдЯреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдИрдВрдзрди рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореАрдЯрд░ред | Digital | Yes |
| рдЯреИрдХреЛрдореАрдЯрд░ | N/A | Digital |
| рдЦрд╛рд▓реА рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рдХреА рджреВрд░реА рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдпрд╣ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдИрдВрдзрди рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╛рдЗрдХ рдХрд┐рддрдиреА рджреВрд░реА рддрдп рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред | N/A | N/A |
| рдХреНрд▓рдЪ | Multi-plate, wet type | Wet Multiplate |
| рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдорд┐рд╢рди | Constant Mesh | Manual |
| рдбреАрдЖрд░рдПрд▓ | Yes | No |
| рдЯрд░реНрди рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рд▓реИрдВрдк | Halogen Bulb | LED |
| рдПрд▓рдИрдбреА рдЯреЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрдЯ | N/A | рд╣рд╛рдБ |
| рдмреИрдЯрд░реА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдмреИрдЯрд░реА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреБрд▓ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ред | 12V- 6 Ah | N/A |
| рдлреНрд░рдВрдЯ рд╕рд╕реНрдкреЗрдВрд╢рди | Telescopic Front Fork (dia 37) with anti-friction bush | Telescopic |
| рд░рд┐рдпрд░ рд╕рд╕реНрдкреЗрдВрд╢рди | 7 Step adjustable monoshock suspension | Pre-Load adjustable dual shocks |
| рд╕реАрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реАрдЯ рдХрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЬреЛ рд░рд╛рдЗрдбрд░ рдФрд░ рдкрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреЗ рдмреИрдардиреЗ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдкреЛрдЬрд┐рд╢рди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред | N/A | Telescopic |
| рд╕реНрдЯреЗрдк-рдЕрдк рд╕реАрдЯ | N/A | рд╣рд╛рдБ |
| рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдлреАрдЪрд░реНрд╕ | N/A | Hazard Switch |
| рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рд░рд╛рдЗрдбрд░ рдХреЛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд░реНрди-рдмрд╛рдп-рдЯрд░реНрди рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдоред | рд╣рд╛рдБ | N/A |
| рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдмрд╛рдЗрдХ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдФрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдРрдкред | рд╣рд╛рдБ | N/A |
A-23, рддреАрд╕рд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓, A рдмреНрд▓реЙрдХ, рд╕реЗрдХреНрдЯрд░-9, рдиреЛрдПрдбрд╛, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ тАУ 201301
┬й 2026 рдмрд╛рдЗрдХ рдЬрдВрдХреНрд╢рди. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд.